Questions fréquentes
Avez-vous une question ou un problème? Trouvez votre réponse ou solution ci-dessous où nous avons collecté des questions d'utilisateurs. En cliquant sur l'un des tags utilisateur, vous pouvez effectuer une recherche plus spécifique.
Filtrer par sujet
Vous pouvez facilement basculer d'un mode à l'autre. Le mode continu fonctionne comme n'importe quel débitmètre traditionnel avec le bouton blanc et le tube entre 0 et 15 l / min. Vous pouvez passer en mode confort en réglant le cadran du débitmètre sur des positions de 1 à 5 l / min. Avant de faire cela, vous devez vous assurer que la boule dans le tube est à 5 l / min en mode continu. En mode confort, vous pouvez repasser en mode continu en tournant le cadran en mode continu.
Il est également important de souligner que l’utilisation de ce débitmètre n’entraîne pas de surcroît de travail pour les infirmiers puisque le système s’enclenche et s’arrête automatiquement. Le personnel infirmier ne doit donc pas intervenir lorsque le patient retire sa canule ou quitte sa chambre, ni lorsqu’il revient et reprend son traitement. Le patient recevra toujours la bonne quantité d’oxygène sans qu’il faille consulter le dossier pour connaître la quantité prescrite.
La formation est comprise dans nos services et très importante à nos yeux, car nous constatons qu’elle accentue les effets positifs pour le patient et le personnel. L’appareil est très facile à utiliser et à comprendre. La formation est donc simple et rapide, et ne prendra pas beaucoup de temps à votre personnel. Nous planifions les formations avec vous. Au cours de ces séances de formation, chaque membre du personnel a la possibilité d’utiliser l’appareil et de sentir la différence sur lui, comme nous venons de le faire avec vous. Tout votre personnel expérimente ainsi les avantages sur lui.
Les deux modes ne s’utilisent pas simultanément. Il faut choisir l’un ou l’autre en fonction de la préférence du patient, ainsi que de la prescription ou des recommandations du médecin. D'autre part, vous pouvez facilement changer de mode, du confort au continu et inversement.
Le débit de traitement en mode confort est indiqué par la position du bouton : de 1 à 5 l / min. Ces réglages permettent de fournir un traitement équivalent aux débits correspondants en mode continu, mais sans gaspillage d’oxygène lorsque le patient expire ou n’est pas présent. La boule a toujours une fonction, car elle flotte entre 0,5 et 1 l / min en mode confort, ce qui vous confirme visuellement que l’oxygène est libéré (outre la vérification auditive lorsque vous entendez les « puff »).
Il est important de savoir que si le mode confort est utilisé, la boule dans le tube du débitmètre n’indique pas la quantité. C'est la position du cadran qui l'indique.
Tout à fait, comme le démontrent les différentes études sur la saturation (voir outil de littérature scientifique).
Lorsqu’un patient est sous traitement d’oxygène continu, vous mesurez probablement toujours sa saturation pour voir s’il a la bonne quantité d’oxygène dans le sang. En mode confort, c’est exactement la même chose : en fonction de la saturation du patient, vous pouvez choisir d’adapter le débit. S’il s’avère que le patient a tendance à respirer plus lentement ou par la bouche, il est préférable d’opter pour le mode continu. C’est pour cette raison que nous avons gardé le mode continu sur notre débitmètre. Les deux modes ont leur utilité. Les deux sont nécessaires, car l’un n’exclut pas l’autre.
Non. Vous pouvez évaluer si un patient respire normalement lorsque vous réglez l’appareil pour la première fois. S’il déclenche l’appareil, il le fera le jour et la nuit.
Si l'appareil ne se déclenche pas en mode confort lors de la configuration du traitement d'un patient souffrant de respiration superficielle ou buccale, il est préférable de commencer en mode continu. Chez ces patients, les canules nasales mesurent une dépression inférieure à 3,6 mm H2O, de sorte qu'aucune dose d'oxygène n'est administrée.
C’est tout à fait normal.
Cela ne signifie pas que le système ne fonctionne pas. Les deux modes ont leur utilité. Les deux sont nécessaires, car l’un n’exclut pas l’autre. De manière générale, on peut dire que le mode confort convient à 1 patient sur 2. Si vous obtenez une répartition de 50/50, c’est un excellent résultat. Il est important d’exposer les avantages à chaque patient et de lui demander d’inhaler par le nez, afin qu’il puisse le ressentir. Un problème aigu de souffle court, la nécessité d'une oxygénothérapie supérieure à 5 l / min et certaines affections spécifiques peuvent nécessiter l’utilisation du mode continu.
Oui, vous pouvez, mais uniquement en mode continu. En mode confort, la muqueuse nasale des patients est hydratée par le patient lui-même, car notre système ne libère de l’oxygène que durant la phase d’inhalation. Lors de la phase d’expiration, le mode confort ne libère pas d’oxygène, ce qui permet une hydratation naturelle. Quelques autres avantages de la non-utilisation de l’humidificateur : réduction/absence du risque d’infection, moins de manipulations du personnel infirmier, économies supplémentaires…
En mode continu, l’appareil est identique à un débitmètre ordinaire et vous pouvez le brancher à un humidificateur via le connecteur DISS comme vous le faisiez auparavant.
Oui, sans aucun problème. Nous constatons d’ailleurs que l’utilisation de cathéters d’extension permet de réduire le bruit. Si vous utilisez des cathéters d’extension ou une canule nasale plus longue (plus de 2,5 m), il est possible que vous deviez adapter le débit en conséquence (augmentez-le d’un ou deux crans). En effet, l’appareil sera déclenché avec un peu de retard, ce qui réduira l’absorption d’oxygène par rapport à la canule nasale standard plus courte.
Oui, mais uniquement en mode continu. Les masques sont généralement plus utilisés pour les débits supérieurs (au-delà de 5 l / min).
La libération d’oxygène provoque un léger bruit (puff). Celui-ci peut rassurer certains patients, qui savent ainsi (de même que leur famille) qu’ils reçoivent de l’oxygène (feed-back auditif du bon fonctionnement du traitement), tandis que d’autres verront ce bruit comme un inconvénient. Le patient ou l’infirmier doit choisir entre les avantages à long terme (confort, et absence de formation de croûtes, de maux de tête, d’assèchement, de saignements du nez) accompagnés d’un léger bruit, et la déshydratation et les effets secondaires désagréables sans « puff ». Le choix sera vite fait.
Le bruit peut être réduit en utilisant des types spécifiques de canule nasale ou des cathéters d’extension (p. ex. tuyau bulle). Nous avons réalisé des études sur différents types de canules nasales et leur effet sur le bruit provoqué par la libération d’oxygène. Nous pouvons conseiller certains types de canules dont nous savons qu’elles sont les plus silencieuses en mode confort. Si cela ne suffit pas pour un patient particulier, n’oubliez pas que vous pouvez toujours utiliser le mode continu. D’un autre côté, le mode continu produit, lui aussi, toujours un certain bruit. Beaucoup de choses ont à voir avec l'habituation à une nouvelle expérience.
L'appareil est une combinaison d'un débitmètre classique en continu avec une option supplémentaire: le mode confort. En tant que médecin traitant, vous ne perdez rien. Il y a maintenant une option en plus par rapport à avant. Vous pouvez approximativement dire qu'un patient sur deux reçoit de meilleurs soins avec le mode confort. Il existe une base scientifique (voir la littérature scientifique) qui prouve que la thérapie en mode confort est sûre et appropriée.
Certainement pas. Mais cet appareil combine un débitmètre classique continu et un mode confort additionnel. Le mode confort pourra être utilisé pour 25 à 50 % des patients en fonction de leur état et de leurs besoins.
Pas nécessairement. Les patients en salle de réveil sont souvent encore endormis ou en cours de réveil. Ils ont dès lors tendance à ne pas respirer par le nez et ont souvent besoin de doses supérieures d’oxygène au début, de préférence en mode continu. Lorsqu’ils se réveillent, ils sont rapidement sevrés (diminution progressive de l’oxygène fourni). Le personnel infirmier doit donc modifier plusieurs fois le débit. Comme de nombreux patients sont concernés, les réglages doivent être rapides et simples. Nous avons constaté qu’utiliser le mode confort dans ce type de services pouvait s’avérer difficile, car le protocole permettant de choisir le bon réglage et de l’adapter au fil de l’évolution du patient peut prendre du temps dans ces salles de réveil, qui accueillent de nombreux patients.
Avec Le débitmètre O2COMFORT Vous pouvez offrir une oxygénothérapie confortable à vos patients. Ils ne se plaindront plus de sécheresse nasale ni d’autres effets secondaires, et suivront généralement mieux leur traitement. Tout cela sans surcroît de charge de travail pour les infirmiers, bien au contraire.
Si le patient suit une oxygénothérapie chronique, connaît les différents réglages et préfère un traitement continu, c’est tout à fait possible. Notre système a été conçu pour laisser le choix entre les deux modes. De nombreux patients préféreront, quant à eux, le mode confort. Nous constatons que le mode confort convient à 1 patient sur 2. [Le choix entre les deux modes s’appuie sur différentes raisons : le mode continu est le seul possible pour les débits supérieurs (> 5 lpm), la préférence du patient suite au son (puff) produit par la libération d’oxygène, une impression de dyspnée (même lorsque des niveaux de saturation corrects sont mesurés), une respiration plus lente ou par la bouche, ou d’autres raisons…] Finalement, c’est simple : si nous pouvons offrir un confort accru à la moitié des patients, pourquoi ne pas le faire ? Et n’oubliez pas que même si seulement la moitié des patients utilisent le mode confort, cela permet de réaliser d’importantes économies.
Oui Le débitmètre O2COMFORT comprend une sorte de réservoir tampon et une plaque tournante percée de trous qui fonctionne comme un tamis. Plus le nombre sur la molette du mode confort est élevé, plus les trous sont grands et donc plus la dose d'oxygène est grande. En fin de compte, la quantité d'oxygène fournie par minute est identique.
Le mécanisme interne fournit un volume minute constant. Tant que le patient a un rythme respiratoire naturel compris entre 12 et 38 respirations par minute (bpm), le mécanisme s'adapte de manière à lui fournir exactement la même quantité d'oxygène par unité de temps, indépendamment du rythme respiratoire. Ainsi, l'inhalation à 15 bpm en mode confort 2 entraîne des doses plus élevées (28 ml) que celles inhalées à 30 fois par minute (14 ml). Le tableau 1 indique le volume exact (en ml) pour différentes fréquences de respiration dans les différents réglages.
Cela indique clairement que le volume de la dose d'oxygène individuelle est ajusté à la fréquence respiratoire du patient pour donner un volume minute constant. La bague de sélection détermine le volume d'oxygène par unité de temps pouvant pénétrer dans la chambre de remplissage à travers une petite ouverture dans une plaque. Ce volume est vidé chaque fois que le patient déclenche le mécanisme à travers la membrane de détection. Étant donné que le volume de remplissage par unité de temps reste constant, le volume total de livraison par unité de temps reste également constant. En conséquence, le volume d'administration par respiration varie en fonction de la fréquence respiratoire du patient: plus le patient inhalera, plus la chambre de remplissage sera remplie lors de son activation par rapport à un patient qui respire moins fréquemment.
En effet, l’appareil est nouveau, mais la technologie et la méthode d’administration d’oxygène «sur demande» aux patients sont beaucoup plus anciennes. Elle était déjà utilisée pour les soins à domicile. Nous avons adapté cette technologie au milieu hospitalier en la combinant avec un mode continu afin que le dispositif puisse être utilisé par tous les patients.
Et comme elle date déjà d’il y a quelques années, nous pouvons avoir confiance dans le fait qu’elle fonctionne correctement. Aucune nouvelle étude n’a été réalisée ces dernières années. Nous avons mis au point une nouvelle étude dans les services respiratoires de l’hôpital universitaire de Gand, le Technical College d’Eindhoven (centre médical Maxima) et le service de chirurgie cardiaque de l’hôpital universitaire d’Anvers, qui a été validée, mais pas encore publiée (publication dans le fichier).
Oui, le système fonctionne avec tout type de connecteur, qui peut être changé. Par conséquent, si vous prévoyez une rénovation ou déménagerez bientôt dans un nouveau bâtiment, vous pouvez faire changer le connecteur et emporter l’appareil avec vous.
L’achat de l’appareil est couvert par une garantie de fabrication de 2 ans, qui stipule : « (…) garantit pendant deux ans à compter de la date d’expédition que le produit est exempt de tout défaut matériel ou de fabrication ». Cette clause est reprise dans le mode d’emploi (article 14). Au cours de cette période de 2 ans, les éventuels défauts de l’appareil seront réparés gratuitement pour autant que le débitmètre ait été utilisé correctement.
L’appareil ne nécessite pas d’entretien (aucune pièce de l’appareil ne doit être remplacée), voir article 4 du mode d’emploi. Le débitmètre fonctionne comme décrit dans ce mode d’emploi à condition d’être utilisé, monté, entretenu et réparé conformément aux instructions fournies. Il est conseillé, mais pas obligatoire, de faire contrôler le débitmètre une fois par an.
Oxypoint le recommande, afin de s’assurer que l’appareil puisse fonctionner de manière optimale (vérification de la pression, formation complémentaire de l’utilisateur). Nous proposons un contrat de service incluant également une formation de recyclage pour les utilisateurs.
Non, Oxypoint est le seul à pouvoir réaliser l’entretien. Toute réparation doit être effectuée ou autorisée par Oxypoint ou un tiers approuvé par Oxypoint. Vous pouvez contacter Oxypoint, qui se chargera de tout. Si nécessaire, nous vous fournirons un autre appareil le temps de réaliser les réparations.
Minimum 8 ans.
En fait, ils durent aussi longtemps qu'un débitmètre traditionnel et cela peut aller jusqu'à plus de 20 ans. Utilisez-les tant qu'ils fonctionnent bien, et si vous les utilisez correctement, ils dureront certainement plus longtemps. La partie à la demande (utilisée dans les soins à domicile) a également une espérance de vie similaire et plus longue. Les tout premiers appareils Oxypoint (° 2011) sont toujours utilisés et ne présentent aucun problème.
Il n'y a presque jamais de problème technique.
Les pièces les plus sensibles de l’appareil sont le tube et le bouton blanc. Lorsqu’elles sont utilisées normalement, elles ne se cassent pas, mais il est possible qu’une personne laisse tomber l’appareil ou le cogne, par exemple contre un lit. Dans pareil cas, ces pièces peuvent se briser de manière visible.
Non. Oxypoint se charge de tout. Si votre appareil est cassé, vous pouvez tout simplement l’échanger contre un nouveau et nous renvoyer le modèle défectueux.
Le nettoyage est clairement indiqué dans le mode d’emploi (article 11). La surface extérieure du débitmètre O2COMFORT doit être nettoyée avec un chiffon imbibé d'un détergent doux et d'eau. Ne vaporisez rien directement sur le débitmètre. Essuyez la surface extérieure avec un chiffon propre. Ne vaporisez jamais rien directement sur le débitmètre. Nettoyez la surface du débitmètre à l’aide d’un chiffon propre. Entreposez le débitmètre dans un endroit exempt de poussière, d’huile, de graisse et de toute autre forme de salissure. Ne nettoyez jamais le débitmètre à l’aide d’un solvant organique volatil. N’utilisez jamais d’autoclave ni d’oxyde d’éthylène (OEt) avec le débitmètre. Ne l’immergez jamais dans aucun liquide.
Oui, bien sûr. Vous pouvez télécharger les documents suivants sur la page SUPPORT.
- une déclaration de conformité du produit (marquage CE et normes ISO) stipulant que le système qualité de la production est conforme à toutes les législations applicables,
- un certificat de preuve du brevet européen accordé EP2707072B indiquant qu’Oxypoint est la seule société à proposer cette innovation sur le marché.